Överallt där människor möte och kommunicerar finns behov av tolkar. Tolken är bryggan mellan olika språk och till exempel mellan hörselskadade. Vanliga arbetsplatser kan vara på myndigheter, sjukhus, flyktingförläggningar, skolor eller i rättsväsendet. Vanligtvis har man en egen rörelse och jobbar på så kallad frilans, och man får sina uppdrag av tolkförmedlingar. Dessa kan vara både i privat och offentlig regi. Stora konferenscentra eller politiska centrum som riksdagen eller i Bryssel finns stora behov av språktolkar. Arbetspass brukar vara kort men intensiva med hög koncentrationsnivå. Utbildning till tolk skaffar man sig folkhögskola eller universitet. Fackförbund för tolkar finns inom privat och offentlig sektor.
